黎烈文
发布时间：2013-01-29 00:00:00.0 | 作者：湘潭市图书馆 | 阅读次数：2010次
黎烈文（1904-1972）乳名六曾，湘潭市城区小东门仿陶别墅人。宣统三年（1910），入楚山观小学，民国6年入县立初级中学。初中毕业后，民国8年（1919）赴上海，入商务印书馆编译所任誊抄、整理和校对工作。民国10年，因编译所所长郑贞文任厦门大学校长，同往，任厦门大学校长室秘书，并在国文系旁听。一年后回上海任编译所古籍部助理编辑，他利用商务印书馆的涵芬楼藏书，贪婪地阅读、研究中国古籍。此期间，整理标点了《大唐三藏取经诗话》、《新编五代史平话》、《大宋宣和遗事》、《京本通俗小说》，并先后创作短篇小说10余篇。民国15年，集其中12篇题名《舟中》出版。同年5月赴日本，入东京大学预科学习，专攻文学。次年11月，转法国留学，入地城大学，学习三年后，转入巴黎大学研究院攻读硕士学位，民国20年获文学硕士学位归国。应聘于法国哈瓦斯通讯社上海分社，任法文编译工作，翻译了梅里美的《方形城堡的攻克》、赖纳的《红罗卜须》、莫泊桑的《两兄弟》等名著。民国21年12月，接任《申报》副刊《自由谈》编辑工作，撰文表示：务使《自由谈》的内容“更为充实，成为一种站在时代前面的副刊，决不敢以'茶余酒后消遣之资'的'报屁股'自限”。基于这种立场，他选稿偏重针砭时弊的杂文。鲁迅以“何家干”等30多个笔名为《自由谈》写下100多杂文名篇。茅盾以“玄”为笔名经常投稿，二人成为《自由谈》的台柱。陈望道、夏丐尊、叶圣陶、周健人、老舍、巴金、沈从文、张开翼、章太炎、吴稚辉也有作品发表。开始发表徐懋庸的杂文，并促使他走向文学家道路。此时的《自由谈》引来了杂文的全盛时期，曹聚仁曾称其为“新文学运动的一个灯塔”。民国22年，《自由谈》终于引起国民党当局和某些文人的忌恨，在小报上攻击说：“《自由谈》已在左联手中，除鲁迅与茅盾外，其他作品，亦十九系左翼作家之作”。其实，黎烈文并非左联成员。国民党上海特别市党部在拉拢软化不成后，则利用《图书杂志审查条例》严加监督，肆意删削，迫于国民党当局压力，黎烈文于5月25日发表《启事》，对当局钳制民主深表不满。其时，一些与他有宿怨之小报、文人乘机造谣诬蔑。民国23年5月，因当局一再施压，他终于登报辞职。6月，与鲁迅、茅盾共创《译文》杂志，系统地翻译、介绍了近百篇外国作品，并参与《太白》半月刊编辑工作。
民国25年，黎烈文主办《中流》杂志，该杂志结合现实斗争，在宣扬民主、抗战方面，起了较大作用，保存了《自由谈》的特色。日军侵占上海后停刊。接着又主编《呐喊》，后改名《烽火》共出版三期。9月回湘潭，在易俗河住了一段时间。民国27年春，应郑贞文之邀任福建省教育厅视导员。省主席陈仪对他十分器重，委其主办改进出版社。厦门沦陷，福建省政府由福州迁永安，他在永安八年共发行《改进》、《现代青年》、《现代儿童》、《战时民众》、《战时木刻画报》、《现代文艺》6种期刊。丛书《改进》拥有马寅初、王亚南、戈宝权、朱自清、王造时、千家驹、宋云彬、范长江等一批撰稿人。
抗战胜利，陈仪任台湾省主席，他随陈仪到台湾，任《新生报》副社长兼总主笔。未及一年，去职。旋于台湾省训练团高级班任国文讲师。民国36年，应许寿裳邀任台湾大学文学院西洋文学系教授。
民国38年，台北“二·二八”事件后，曾遭牵连传讯。以后又在台湾师范学院、政法大学、东海大学、淡江学院兼课。潜心于教学、研究、著译工作，译著达30多种，他希望“对中国译述界有所贡献”。1969年因中风而瘫痪。后病逝于台北。
（刘任之）
公安备案号：43030202001041
您是第 8415673 位访问读者